Professor Wayne Schiess excerpts The Party of the First Part by Adam Freedman, who writes against legalese at his blog of the same name.  To illustrate that alternatives to word-for-word translation for Latin legal terms of art make it possible to one day abandon the Latin altogether, Freedman notes that “Great Writ” has been offered as a practical translation for:

a.  coram nobis
b.  habeas corpus
c.  mandamus
d.  certiorari

You probably guessed correctly, but you’ll have to check the post to be sure.